Agenda Legale PRO
Versione 2.0 – Giugno 2026
1. RICONOSCIMENTO E ACCETTAZIONE
Il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (“Contratto”) è stipulato tra Lei (“Utente Finale”) e VISUALITY S.r.l. (“Licenziante”), con sede in Italia. Scaricando, installando o utilizzando l’applicazione Agenda Legale PRO (“Applicazione”), Lei accetta di essere vincolato/a dai termini e dalle condizioni del presente Contratto.
Le parti riconoscono che il presente Contratto è concluso esclusivamente tra l’Utente Finale e il Licenziante, e non con Apple Inc. Apple non è parte del presente Contratto e non è responsabile dell’Applicazione né del suo contenuto.
2. AMBITO DELLA LICENZA
Il Licenziante concede all’Utente Finale una licenza non trasferibile, non esclusiva, per utilizzare l’Applicazione sui dispositivi Apple di proprietà o sotto il controllo dell’Utente Finale, nei limiti consentiti dalle Regole di Utilizzo stabilite nei Termini e Condizioni dell’App Store di Apple.
L’Utente Finale non potrà:
- (a) sublicenziare, vendere, rivendere, trasferire, cedere, distribuire o sfruttare commercialmente in qualsiasi modo l’Applicazione;
- (b) modificare o creare opere derivate basate sull’Applicazione;
- (c) decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente dell’Applicazione;
- (d) utilizzare l’Applicazione per costruire un prodotto o servizio concorrente.
3. MANUTENZIONE E SUPPORTO
Il Licenziante è responsabile di fornire eventuali servizi di manutenzione e supporto relativi all’Applicazione. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto in relazione all’Applicazione.
Il Licenziante potrà a sua discrezione fornire aggiornamenti, correzioni o nuove versioni dell’Applicazione, senza tuttavia essere obbligato a farlo. Nessun aggiornamento è garantito in termini di tempistica, contenuto o disponibilità.
4. CONSENSO ALL’USO DEI DATI
L’Utente Finale acconsente che il Licenziante possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, incluse ma non limitate a informazioni tecniche sul dispositivo, sul sistema operativo e sull’utilizzo dell’Applicazione, allo scopo di migliorare i prodotti, fornire aggiornamenti software e servizi di supporto. Il Licenziante tratterà tali informazioni nel rispetto della propria Informativa sulla Privacy e del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
5. SINCRONIZZAZIONE ICLOUD E GESTIONE DEI DATI DELL’UTENTE
L’Applicazione utilizza iCloud e CloudKit per la sincronizzazione dei dati tra dispositivi. L’Utente Finale riconosce e accetta espressamente che:
- (a) la sincronizzazione e la conservazione dei dati tramite iCloud sono soggette ai Termini e Condizioni di Apple Inc., sui quali il Licenziante non ha alcun controllo;
- (b) il Licenziante non garantisce la continuità, la disponibilità, l’integrità o la completezza della sincronizzazione iCloud;
- (c) l’Utente Finale è l’unico responsabile dell’esecuzione di backup regolari dei propri dati attraverso le funzioni di esportazione messe a disposizione dall’Applicazione; nonostante il backup automatico integrato nell’Applicazione, la responsabilità di effettuare backup di sistema regolari rimane in capo all’Utente Finale;
- (d) la responsabilità della conservazione dei dati professionali, compresi fascicoli, udienze, scadenze e documenti legali, ricade interamente sull’Utente Finale.
6. SERVIZI ESTERNI E INTEGRAZIONE PST
L’Applicazione può consentire l’accesso a servizi e siti Web di terze parti (“Servizi Esterni”), inclusa l’integrazione con il Processo Telematico italiano (PST/PCT). L’Utente Finale accetta che:
- (a) i Servizi Esterni sono al di fuori del controllo del Licenziante e possono essere soggetti a modifiche, interruzioni o dismissioni in qualsiasi momento e senza preavviso;
- (b) il Licenziante non è responsabile della disponibilità, dell’accuratezza, della completezza, della legalità o dell’utilità dei dati provenienti dal PST o da qualsiasi altro Servizio Esterno;
- (c) l’Utente Finale è l’unico responsabile della verifica dell’accuratezza di qualsiasi informazione recuperata tramite Servizi Esterni prima di fare affidamento su di essa per fini professionali, legali o procedurali;
- (d) i dati processuali visualizzati dall’Applicazione hanno carattere puramente informativo e non sostituiscono in alcun modo la consultazione dei registri ufficiali di cancelleria.
7. CESSAZIONE
Il presente Contratto è valido fino alla sua risoluzione. I diritti dell’Utente Finale ai sensi del presente Contratto cesseranno automaticamente in caso di mancato rispetto dei termini e condizioni ivi contenuti. Alla cessazione del Contratto, l’Utente Finale dovrà interrompere l’utilizzo dell’Applicazione ed eliminare tutte le copie dell’Applicazione dal proprio dispositivo.
8. ASSENZA DI GARANZIE
L’APPLICAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.
IL LICENZIANTE ESCLUDE ESPRESSAMENTE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.
Il Licenziante non garantisce che:
- (a) l’Applicazione soddisferà i requisiti specifici dell’Utente Finale;
- (b) il funzionamento dell’Applicazione sarà ininterrotto, privo di errori o esente da bug;
- (c) i risultati ottenuti tramite l’utilizzo dell’Applicazione saranno accurati, completi o affidabili;
- (d) i difetti nell’Applicazione saranno corretti entro tempi determinati o corretti affatto;
- (e) i dati inseriti, elaborati o sincronizzati tramite l’Applicazione saranno conservati, protetti da perdita o accessibili in qualsiasi momento.
L’Utente Finale utilizza l’Applicazione a proprio esclusivo rischio e pericolo.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ – PERDITA DI DATI
IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE, I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI, PARTNER, FORNITORI O CEDENTI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE FINALE PER:
- (a) PERDITA, DANNEGGIAMENTO, CORRUZIONE O CANCELLAZIONE DI DATI DI QUALSIASI NATURA, inclusi ma non limitati a fascicoli processuali, dati di udienza, scadenze procedurali, documenti allegati, note, contatti professionali o qualsiasi altra informazione inserita o gestita tramite l’Applicazione;
- (b) PERDITA DI DATI DERIVANTE DA BUG, MALFUNZIONAMENTI, AGGIORNAMENTI, CRASH, COMPORTAMENTI IMPREVISTI DELL’APPLICAZIONE o del sistema operativo iOS, ovvero da interruzioni del servizio iCloud o di qualsiasi infrastruttura cloud di terze parti;
- (c) PERDITA DI DATI DERIVANTE DA MIGRAZIONE, RIPRISTINO, REINSTALLAZIONE O AGGIORNAMENTO dell’Applicazione o del dispositivo dell’Utente Finale;
- (d) MANCATA SINCRONIZZAZIONE, SINCRONIZZAZIONE PARZIALE O SINCRONIZZAZIONE ERRATA dei dati tra dispositivi tramite iCloud o qualsiasi altro servizio.
L’UTENTE FINALE È L’UNICO RESPONSABILE DELLA SALVAGUARDIA DEI PROPRI DATI MEDIANTE BACKUP PERIODICI E SISTEMI DI ARCHIVIAZIONE INDIPENDENTI. IL LICENZIANTE RACCOMANDA ESPRESSAMENTE DI NON UTILIZZARE L’APPLICAZIONE COME UNICO SISTEMA DI CONSERVAZIONE DI INFORMAZIONI PROFESSIONALI RILEVANTI.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ – DANNI PROFESSIONALI, CIVILI E COMMERCIALI
IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE, INCLUSI MA NON LIMITATI A:
- (a) DANNI PROFESSIONALI: perdita di clienti, perdita di incarichi, responsabilità disciplinare o deontologica, pregiudizio alla reputazione professionale, conseguenze derivanti da scadenze procedurali mancate, atti non tempestivamente compiuti, termini decaduti o udienze non gestite a causa di malfunzionamenti dell’Applicazione;
- (b) DANNI CIVILI: responsabilità nei confronti di clienti, controparti, terzi o autorità giudiziarie derivante da errori, omissioni, imprecisioni o malfunzionamenti dell’Applicazione;
- (c) DANNI ECONOMICI E COMMERCIALI: perdita di ricavi, perdita di profitti, perdita di opportunità commerciali, interruzione dell’attività professionale, costi di recupero dati, costi di sostituzione di sistemi o qualsiasi altra perdita economica di natura diretta o indiretta;
- (d) DANNI PROCESSUALI: decadenze da termini perentori, preclusioni, estinzioni di giudizi, inammissibilità di atti, rigetti procedurali o qualsiasi altro pregiudizio processuale derivante, direttamente o indirettamente, da errori, bug, malfunzionamenti o indisponibilità dell’Applicazione.
QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICANO ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE SU CUI SI BASA LA PRETESA (CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO).
Nella misura in cui la legge applicabile non consente l’esclusione totale della responsabilità, la responsabilità complessiva del Licenziante nei confronti dell’Utente Finale per qualsiasi causa e indipendentemente dalla forma dell’azione sarà limitata all’importo effettivamente pagato dall’Utente Finale per l’Applicazione nei dodici (12) mesi precedenti all’evento che ha dato origine alla pretesa, ovvero a cinquanta euro (€ 50,00) se non è stato effettuato alcun pagamento, qualunque sia il valore maggiore.
11. RESPONSABILITÀ PER CONFORMITÀ LEGALE
L’Applicazione è concepita come strumento di supporto organizzativo per professionisti legali e non costituisce in alcun modo consulenza legale, parere giuridico, o sistema di verifica della conformità normativa. L’Utente Finale riconosce che:
- (a) l’interpretazione e l’applicazione delle norme processuali e sostanziali rimangono di esclusiva competenza e responsabilità del professionista;
- (b) il Licenziante non è responsabile di aggiornamenti normativi o procedurali non ancora recepiti nell’Applicazione;
- (c) qualsiasi decisione professionale adottata sulla base delle informazioni gestite tramite l’Applicazione è di esclusiva responsabilità dell’Utente Finale.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto o ad esso connessa sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, con esclusione di qualsiasi altro foro, salvo diversa disposizione inderogabile di legge.
13. DICHIARAZIONE DI APPLE
L’Utente Finale riconosce e accetta che Apple Inc. e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente Contratto e che, in virtù dell’accettazione dei termini e condizioni del presente Contratto, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere il presente Contratto nei confronti dell’Utente Finale quale terzo beneficiario dello stesso.
14. CONTATTI
Per domande di natura contrattuale o legale relative al presente Contratto, contattare:
VISUALITY S.r.l.
E-mail: info@visualitysoftware.com
Per assistenza tecnica e richieste di supporto sull’utilizzo dell’Applicazione, consultare la pagina dedicata: Supporto.
Utilizzando l’Applicazione, l’Utente Finale dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i termini del presente Contratto.